top of page

la storia di Irma Fe

Sulla strada che collega Cerretino e Sorano si trova Il Vecchio Fienile, un agriturismo e agricampeggio. È qui che vive Irma Fé, che ha condiviso con noi le sue memorie legate al cibo.


Irma è cresciuta in un podere vicino a Pitigliano. Nella sua famiglia lavoravano come mezzadri e allevavano mucche. Sua nonna materna proveniva dall'Abruzzo, precisamente da Giulianova, in provincia di Teramo, mentre sua nonna paterna veniva dal Cerreto, vicino a Sorano. Quando era piccola, nel podere vivevano cinque bambini: lei, sua sorella e tre cugini. In prima elementare percorreva 4 km a piedi per andare a scuola.


Una delle memorie legate al cibo più vivide di Irma è il profumo di menta e cannella, che le ricorda i tortelli che preparava sua nonna. Li facevano in primavera, quando il latte era abbondante e riuscivano a preparare un po' di ricotta e formaggio. La menta, che era rimasta dormiente durante l'inverno, cominciava a comparire lungo le siepi. I tortelli erano una prelibatezza che mangiavano solo un paio di volte l’anno, quando le mucche producevano più latte, a differenza di oggi, che i tortelli sono sempre disponibili. Venivano farciti con un'erba selvatica che Irma ha sempre chiamato "ingrassa mariti", ricotta, cannella, zucchero e un pizzico di menta. Solitamente li mangiavano con il ragù, ma occasionalmente venivano fritti e serviti come dessert con zucchero e cannella.
Irma ha iniziato a preparare i tortelli senza zucchero solo quando lei e suo marito Luciano hanno aperto il ristorante dell'agriturismo, perché gli ospiti erano abituati a mangiare la versione salata. Li prepara con ricotta, cannella e spinaci.

WhatsApp Image 2025-12-22 at 11.26.11 (1).jpeg

Irma nel suo giardino

Uno dei piatti preferiti era il "timballo" della nonna, preparato con sottili crepes, messe al forno a strati con polpettine di carne, formaggio, sugo di pomodoro e un mix di latte e uova.
Una volta a settimana preparavano il pane. Come in quasi tutte le case di campagna avevano una "mesa", una madia di legno dove conservavano la farina e il lievito madre, che veniva rinfrescato ogni giorno.
Una volta pronto, il pane veniva messo a lievitare in lunghe e basse casse di legno. Usavano panni di lino, più larghi della cassa e lunghi il doppio, che venivano utilizzati per separare i pani durante la lievitazione.

Si metteva una pagnotta, si tirava il telo, poi un’altra pagnotta e si tirava il telo, fino ad esaurire l'impasto. Un altro panno di lino veniva usato per coprire tutto.

Le casse venivano lasciate a lievitare davanti alla stufa a legna, su due sedie. Il processo durava tutta la giornata. Al mattino, sua madre preparava il lievito madre e nel pomeriggio il pane era pronto per essere infornato.
"In campagna facevamo più di una colazione perché il pranzo non era prima delle due," ricorda Irma. "Al mattino, appena svegli, c'era del latte fresco delle mucche" e poi verso le 10, dopo aver accudito gli animali e prima di andare a lavorare nei campi, facevano una colazione ricca.

Ricorda che mangiavano verdure come fagioli con zucchine o zucchine con un sugo di pomodoro.


Oggi, Irma ama preparare le lasagne con mozzarella e caciotta fresca per un sapore più ricco.
In famiglia, cucinavano sempre sua madre o sua zia, così Irma ha iniziato a cucinare dopo il matrimonio. Ha però sempre aiutato in casa: abitando in una azienda grande c’era tanto lavoro, seminavano il sorgo e il granturco e al momento del raccolto si facevano i fasci. Era un alimento importante per gli animali: prima che spuntasse la spiga lo tagliavano e ci facevano dei fasci.


La vita all’epoca in cui era bambina non era facile: l'acqua corrente è stata installata solo nel 1974 e l'elettricità nel 1984, l'anno prima che si sposasse. Prima di allora, dovevano andare a prendere l'acqua potabile da una fontana nel podere vicino e durante l'inverno usavano l'acqua piovana da un pozzo, sia per la casa che per gli animali. In primavera e in estate, gli animali venivano portati al fiume Fiora e, all'età di 5 o 6 anni, Irma portava due mucche al fiume la mattina quando non c'era scuola. Stava lì tutto il giorno perché i suoi genitori lavoravano nei campi vicino al fiume e le mucche pascolavano.


Nel 1985, Irma sposò Luciano Crociani e si trasferì a vivere con la sua famiglia nel podere, dove avevano coltivato e allevato animali come mezzadri fino agli anni '50. Prima della riforma agraria, la proprietà faceva parte del latifondo di Montorio, ma nel 1953 la famiglia riuscì ad acquisire la terra e il podere. L’edificio più antico della proprietà ha più di 200 anni.
A quel tempo, la vita nel podere era comunitaria. Il padre di Luciano aveva sei fratelli e vivevano tutti insieme con altre famiglie; è capitato anche di accogliere bambini orfani che venivano cresciuti come parte della famiglia. Ad esempio, Luigina, che aveva perso i genitori a causa della spagnola, fu cresciuta fino all'età adulta. Anche un altro nipote orfano ha condiviso la vita del podere con loro per molti anni. Tutti lavoravano insieme, poiché il lavoro era necessario. Il padre di Luciano aveva mucche da carne e da latte, ma quando si ammalò dovettero venderle. Irma non poteva prendersene cura senza l'aiuto di Luciano, che lavorava nella riserva di caccia di Montorio, dove c'erano anatre, germani e fagiani.
Il suo legame con il cibo tradizionale della terra toscana ha spinto Irma a dedicarsi con passione alla produzione artigianale di alimenti genuini.

WhatsApp Image 2025-12-22 at 11.26.10 (1).jpeg

L'ingresso al Vecchio Fienile, luogo in cui vive e lavora Irma con  la sua famiglia

In agriturismo, insieme alla figlia Sabrina, prepara paste fatte a mano, sughi, biscotti e conserve di frutta e verdura, utilizzando esclusivamente ingredienti che coltivano e la carne dei loro animali. La carne e il pesce sono tra i suoi cibi preferiti.

Da sempre impegnata nell’allevamento, oltre alle anatre e alle galline, Irma ha ora anche conigli e mucche. In passato, tenevano anche i maiali per uso familiare, cucinando loro le patate in inverno e preparando la farina e l’erba d’estate, un lavoro molto impegnativo. Attualmente, hanno solo un maiale maschio da compagnia, che appartiene alla figlia di Irma e che esce solo quando c'è il sole. 

In passato, avevano anche un allevamento di selvaggina e un’incubatrice per l’allevamento dei polli.
Dopo il matrimonio, Irma e Luciano hanno vissuto con i suoceri per un po', poi trasformarono la vecchia stalla in una casa tutta per loro.
Irma ha sempre lavorato sodo. Dopo la perdita del marito, i figli hanno insistito affinché chiudessero il ristorante per permetterle di concentrarsi sull’azienda e finalmente avere un po' di tempo per sé. Oggi Irma continua a cucinare per gli ospiti dell'agriturismo e i campeggiatori. Riesce anche a frequentare la scuola di danza o a partecipare, con la sua famiglia, alle feste di paese, trovando finalmente momenti di relax e tranquillità con i suoi cari, oltre al lavoro.

WhatsApp Image 2025-12-22 at 11.26.10.jpeg

Irma con i suoi figli e il cane

bottom of page